Les battements de mon coeur, les pulsations de mon sang

Qui résonnent profondément dans mon corps

Le rythme de chaque respiration

Est un rythme global qui fait danser tout le monde

​

Les battements des ailes du papillon

On dit, c'est vrai, peuvent créer l'ouragan

Chaque battement des ailes du papillon

​Génère des ondes, des ondes globales

​

Chaque feuille qui meurt

Chaque feuille qui tombe à terre

Chaque pensée que je pense

Est une force immense

​

Et les actes de mes mains, de mes pieds et surtout

Chaque choix que je fais provoque des mouvements

Et toute l'énergie que je donne dans la vie

Engendre une mélodie que chante partout

​

Qui chante partout, cette chansons est différente

Parce qu'elle manque de phrases, oui, elle manque de mots

Mais les mots sont connus de tous les animaux

L'énergie, c'est la langue, la langue éternelle

​

Chaque feuille qui meurt

Chaque feuille qui tombe à terre

Chaque pensée que je pense

Est une force immense

​

Tout le monde doit danser

Il faut danser tous ensemble

Il faut changer tous les hommes

Pour l'avenir... l'energie c'est tout

​

Chaque feuille qui meurt

Chaque feuille qui tombe à terre

Chaque pensée que je pense

Est une force immense

...l'energie c'est tout